[担保]中兴通讯:子公司之间提供担保
时间：2020年05月06日 19:55:57 中财网
原标题:中兴通讯:关于子公司之间提供担保的公告证券代码（A/H）：000063/763 证券简称（A/H）：中兴通讯 公告编号：202036
中兴通讯股份有限公司
关于子公司之间提供担保的公告
本公司及董事会全体成员保证本公告的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导
性陈述或重大遗漏。
一、 担保情况概述
为满足日常经营及业务发展的实际需求，中兴通讯股份有限公司（以下简称
“中兴通讯”或“本公司”）的控股子公司土耳其上市公司NETA.
TELEKOMüN.KASYON A...（以下简称“Neta.”）及其控股子公司之间拟为在
金融机构的综合授信相互提供连带责任担保，担保额度合计折合不超过1.39亿
美元，各被担保主体向金融机构申请授信，授信范围包括借款、保函和反向供应
链融资等。
Neta.及其控股子公司之间的担保额度情况如下：
担保人
被担保人
担保人与被担
保人之间的股
权关系
被担保人最
近一期资产
负债率
担保额
度
（亿美
元）
担保额度占上
市公司最近一
期经审计归属
于上市公司普
通股股东的所
有者权益比例
是否关联担
保
Neta. 和BDH
Bili.im Destek
Hizmetleri Sanayi
ve Ticaret.A...（以
下简称“BDH”)
Neta.
Bili.im
Teknolojileri
A..（以下简
称“Neta.
Bili.im ”）
Neta. 直接持有
Neta.
Bili.im100%股
权，Neta.
Bili.im直接持
有BDH 100%股
权
117.26%
0.93
2.29%
否
Neta.
和Neta. Bili.im
BDH
Neta.间接持有
BDH 100%股
权，Neta.
Bili.im直接持
有BDH 100%股
权
55.34%
0.18
0.44%
否
Neta. Bili.im
Neta.
Neta. 直接持有
Neta. Bili.im
100%股权
74.08%
0.28
0.69%
否
上述事项已经本公司于2020年5月6日召开的第八届董事会第十七次会议
审议通过。上述担保额度可循环使用，有效期为自董事会审议批准之日起至2020
年12月31日止。
二、被担保人基本情况
（一）NETA. TELEKOMüN.KASYON A...
1、被担保人名称：NETA. TELEKOMüN.KASYON A...
2、成立日期：1967年3月3日
3、注册地址：Yenisehir Mah. Osmanli Bulvari No.11 34912 Kurtkoy-Pendik / Ist
伊斯坦布尔
4、法定代表人：Ming Xiao, .uay Alpay, Ali Zülfü Tigrel, Xiangyang Jiang,
Minzhongxia Ding, Ming Li, .zer Karabulut, Cemil Müjdat Altay, Mehmet .lker
.al..kan, Adalet Yasemin Akad, Kamil Orman, Emre .ehsuvaro.lu
5、注册资本：64,864,800土耳其里拉
6、经营范围：电信设备制造和销售，项目安装、技术支持、维修服务；IT
外包服务；项目交付及相关服务。
7、与担保人的关系：Neta.直接持有Neta. Bili.im100%股权
8、主要财务数据：
单位：万元
主要财务指标
2019年注1
2020年2月注2
美元
折合人民币
美元
折合人民币
营业收入
23,412
163,486
3,237
22,669
净利润
-2,624
-18,323
-319
-2,234
主要财务指标
2019年12月31日注1
2020年2月29日注2
美元
折合人民币
美元
折合人民币
总资产
33,773
235,837
33,596
235,273
总负债
24,746
172,801
24,889
174,298
净资产
9,027
63,036
8,707
60,975
资产负债率
73.27%
74.08%
注1：根据2019年12月31日本公司外币报表折算汇率，USD1：6.983RMB；
注2：根据2020年2月29日本公司外币报表折算汇率，USD1：7.003RMB。
（二）Neta. Bili.im Teknolojileri A...
1、被担保人名称：Neta. Bili.im Teknolojileri A...
2、成立日期：1989年8月9日
3、注册地址：Orhanli Mahallesi, Irfan Caddesi, No.28, Tuzla,伊斯坦布尔
4、法定代表人：Cemil Müjdat Altay, Mehmet .lker .al..kan, Adalet Yasemin
Akad
5、注册资本：11,000,000土耳其里拉
6、经营范围：进行工程、建筑、咨询以及其他服务业务，如电脑软硬件生
产和安装、数据处理、通讯及多媒体产品生产。
7、与担保人的关系：Neta.直接持有Neta. Bili.im 100%股权，Neta. Bili.im
直接持有BDH 100%股权。
8、主要财务数据：
单位：万元
主要财务指标
2019年注1
2020年2月注2
美元
折合人民币
美元
折合人民币
营业收入
13,543
94,571
2,496
17,479
净利润
-1,112
-7,765
183
1,281
主要财务指标
2019年12月31日注1
2020年2月29日注2
美元
折合人民币
美元
折合人民币
总资产
10,020
69,970
10,132
70,954
总负债
11,953
83,468
11,881
83,203
净资产
-1,933
-13,498
-1,749
-12,249
资产负债率
119.29%
117.26%
注1：根据2019年12月31日本公司外币报表折算汇率，USD1：6.983RMB；
注2：根据2020年2月29日本公司外币报表折算汇率，USD1：7.003RMB。
（三）BDH Bili.im Destek Hizmetleri Sanayi ve Ticaret.A...
1、被担保人名称：BDH Bili.im Destek Hizmetleri Sanayi ve Ticaret.A...
2、成立日期：2006年2月23日
3、注册地址：Otakcilar Cad. No.78 Kat.-1 Zemin-1. Kat D Blok No.70 Eyup, 伊
斯坦布尔
4、法定代表人：Cemil Müjdat Altay, Mehmet .lker .al..kan, Adalet Yasemin
Akad, Hakk. Koray Otyam, Melih Taner Güner, Teoman Bahad.r, Murat Baran
Korukluo.lu
5、注册资本：5,800,000土耳其里拉
6、经营范围：进行工程、建筑、咨询以及其他服务业务，如电脑软硬件生
产和安装、数据处理、通讯及多媒体产品生产
7、与担保人的关系：Neta.间接持有BDH100%股权，Neta. Bili.im直接持
有BDH 100%股权。
8、主要财务数据：
单位：万元
主要财务指标
2019年注1
2020年2月注2
美元
折合人民币
美元
折合人民币
营业收入
5,044
35,222
581
4,069
净利润
-287
-2,004
18
126
主要财务指标
2019年12月31日注1
2020年2月29日注2
美元
折合人民币
美元
折合人民币
总资产
1,717
11,990
1,509
10,568
总负债
1,060
7,402
835
5,848
净资产
657
4,588
674
4,720
资产负债率
61.73%
55.34%
注1：根据2019年12月31日本公司外币报表折算汇率，USD1：6.983RMB；
注2：根据2020年2月29日本公司外币报表折算汇率，USD1：7.003RMB。
上述被担保人均未被中国法院纳入失信被执行人名单。
三、担保事项的主要内容
1、担保事项：为满足日常经营及业务发展的实际需求，Neta.及其控股子公
司之间拟为在金融机构的综合授信相互提供连带责任担保，担保额度合计折合不
超过1.39亿美元，各被担保主体向金融机构申请授信，授信范围包括借款、保
函和反向供应链融资等。
2、担保类型：连带责任保证
3、担保金额及期限：在授权担保额度内，Neta.及其控股子公司根据与金融
机构协商及实际情况确认实际担保金额和期限。
4、反担保：各被担保人均为Neta.合并报表范围内公司，且为中兴通讯合
并报表范围内子公司，各被担保人未提供反担保。
四、董事会意见
上述担保事项有利于Neta.及其控股子公司的业务发展和持续经营。各被担
保人为中兴通讯合并报表范围内子公司，本次担保风险可控。
五、本公司累计对外担保数量及逾期担保数量
本次担保提供后，本公司及控股子公司对外担保余额约219,075.71万元人民
币（其中本公司对控股子公司担保余额约83,207.90万元人民币），占本公司2019
年12月31日经审计合并会计报表归属于上市公司普通股股东的所有者权益的
7.599%；本公司及控股子公司对合并报表外单位提供的担保余额约2,101.93万元
人民币，占本公司2019年12月31日经审计合并会计报表归属于上市公司普通
股股东的所有者权益的0.073%。以上担保均符合中国证券监督管理委员会的有
关规定，不存在违规担保。
本公司无逾期担保，无涉及诉讼的担保。
六、备查文件目录
1、经与会董事签字生效的本公司第八届董事会第十七次会议决议
特此公告。
中兴通讯股份有限公司董事会
2020年5月6日
中财网
