(领团资讯)3月22日消息,飞象网创始人项立刚在微博中表示,5G不会完全解决好翻译问题,2030年,人类就会基本解决翻译问题,不需要学外语了。
以下为微博原文:
看到我的《5G时代》书友4群有人讨论,5G时代是不是就不需要学外语了?我忍不住说了几句。这个问题在《5G机会》里我有一节专门讨论。5G不会完全解决好翻译问题,但是我相信2030年,人类就会基本解决翻译问题,不需要学外语了。
翻译现在翻译机也有不错了,这需要几个问题,一个就是识别,对人的语音进行识别,这需要不断地进行学习,不断地跟踪,了解人的表达习惯,这需要5G,通过不断对语音的表达进行智能识别,进行校正,做到更可能地了解这个人的表达习惯。
然后在这个基础上进行翻译,翻译最需要解决时延问题,可能你的智能耳机就会同传一般,如果要做到这点,不仅需要较大带宽,还需要没有时延,这需要计算、存储、智能学习、信息处理一起起作用。其实这并不复杂,只要有更多的积累就行了。
以前一个作家,写1000字,那不得了,上万字,就是中篇了,现在随便一写就是万字,就是计算机的文字处理的结果。今天觉得翻译多复杂,其实也没有多复杂,只要智能化的能力能够支持。